Conditions d’utilisation
Ces conditions régissent votre utilisation de Pick the site. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser le service. Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture ; la version anglaise fait foi.
1. Introduction et acceptation
Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du service Pick the site, y compris toutes ses fonctions, ses outils et ses contenus (ensemble, le « Service »).
En utilisant le Service, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le Service.
2. Informations sur la société
Le Service est exploité par Goldcote Ltd, immatriculée aux Îles Vierges britanniques (« nous »). Notre adresse enregistrée est Wickhams Cay, Tortola, et vous pouvez nous écrire à hello@pickthesite.com.
3. Services fournis
Un site gratuit pour votre entreprise à l’adresse de votre choix sur l’un de nos domaines (comme pickthesite.com ou picktherestaurant.com), un annuaire de pages d’entreprises et un panneau pour tenir votre site à jour.
Options payantes : Plus (garder le premier écran dessiné pour vous), le design Studio de tout votre site et un crédit prépayé pour l’assistant. Chacune affiche son prix avant l’achat.
Nous pouvons améliorer ou modifier le Service ; nous vous informons par e-mail des changements qui vous concernent.
4. Votre compte, vos contenus et vos responsabilités
Vous vous connectez avec des liens envoyés à votre adresse e-mail. Gardez l’accès à cette boîte : qui peut la lire peut gérer votre site.
Vous confirmez que l’entreprise est la vôtre, ou que vous avez le droit de créer son site. Tous les contenus que vous fournissez doivent être vrais, légaux et utilisables par vous : textes, photos, noms et logos.
Vous êtes responsable de votre site et de la réponse aux demandes qu’il reçoit. Les mentions légales et textes de confidentialité que nous créons pour votre site sont des modèles : vérifiez qu’ils conviennent à votre entreprise.
5. Activités interdites
Vous ne devez pas utiliser le Service pour :
- arnaques, fausses entreprises, prix ou avis trompeurs
- demander aux visiteurs des mots de passe, données de carte ou bancaires
- biens, services ou contenus illégaux
- discours de haine, harcèlement ou violence
- contenus pour adultes
- logiciels malveillants, spam ou tout ce qui nuit aux visiteurs
- se faire passer pour une autre personne ou entreprise
6. Signalements, reprises et pauses
Chacun peut signaler un site ou revendiquer une entreprise. Pendant notre vérification, nous pouvons mettre un site en pause. Nous supprimons les sites qui enfreignent ces Conditions, et nous pouvons signaler les contenus illégaux aux autorités.
Une entreprise peut reprendre un site créé à son nom : l’adresse qu’elle publie le confirme, ou nous vérifions à la main. Nous en informons le propriétaire par e-mail, et vous pouvez toujours répondre.
7. Annuaire et moteurs de recherche
Dès que vous confirmez votre e-mail, votre site apparaît dans notre annuaire et les moteurs de recherche peuvent l’indexer. Vous pouvez désactiver l’annuaire dans votre panneau.
Nos annuaires présentent aussi des entreprises indépendantes issues d’OpenStreetMap. Une entreprise peut revendiquer sa page ou nous demander de la retirer.
8. Prix et paiement
Votre site est gratuit. Les options payantes se paient d’avance via Stripe, où le débit apparaît sous le nom MoltenRock PICKSITE, le bureau de représentation de Goldcote Ltd. Les prix sont affichés et débités dans votre monnaie lorsque nous la proposons, sinon en francs suisses. Les options payantes ne se renouvellent jamais sans votre accord ; les options mensuelles peuvent être résiliées à tout moment.
Le crédit pour l’assistant est prépayé. Un message coûte le prix affiché seulement quand l’assistant prépare une modification avec lui ; une question, un plan pour du design, ou une modification qu’il ne peut pas faire, ne coûte rien. Sur un site que nous avons conçu, les premières modifications de chaque mois sont gratuites, couleurs et polices comprises : votre panneau indique combien il en reste. Le crédit n’expire pas tant que votre site existe ; si nous arrêtons le Service, nous remboursons le solde. L’assistant ne fait que préparer des modifications : rien n’est publié avant que vous l’appliquiez.
Le travail de design que votre assistant planifie (une nouvelle section, un nouveau look, une page) est réservé sur votre crédit au prix affiché à son lancement, et prélevé quand vous mettez le résultat en ligne. Vous voyez le résultat avant que rien ne soit mis en ligne ; sa dernière étape peut être ajustée gratuitement, deux fois avec notre meilleur designer et une fois avec Standard. Si vous rejetez un résultat de notre meilleur designer, son prix revient sur votre crédit une fois tous les 30 jours pour chaque site ; il est prélevé pour un deuxième rejet dans ces 30 jours, et pour un résultat Standard. Ce qui ne peut pas être fait revient tout seul, et un résultat sur lequel vous ne décidez pas dans les 30 jours est fermé comme un rejet.
Un forfait pour un site que nous avons conçu se paie d’avance, pour un mois (30 jours) ou un an, et ne se renouvelle jamais tout seul : une semaine avant la fin, nous vous écrivons, et vous le rachetez si vous le souhaitez ; racheté avant la fin, le nouveau temps commence quand l’ancien se termine. Tant qu’il court : 200 modifications gratuites par mois au lieu des premières, CHF 10 de crédit chaque mois pour le design (comme le crédit inclus, il n’expire pas et n’est pas remboursé en espèces), Visiteurs+ dans votre panneau, et notre équipe vous répond en premier. Son prix est celui affiché à l’achat.
Plus, Studio et Pro incluent du crédit pour l’assistant : 50, 200 et 1 000 modifications. Il fonctionne comme le crédit prépayé et n’expire pas, mais il n’est pas versé ; si un achat est remboursé, le crédit inclus que vous n’avez pas utilisé part avec lui.
Le design Studio se paie une fois, avant sa réalisation. Il comprend un design de tout votre site et une série de modifications ; il n’est publié que lorsque vous l’appliquez, et vous pouvez revenir à tout moment à votre design gratuit. Si nous ne pouvons pas le livrer, nous remboursons le prix complet.
Plus se paie une fois, lorsque vous mettez en ligne le premier écran que MoltenRock Frontier AI a dessiné pour vous sur notre page d’accueil, ou plus tard depuis votre panneau. Il garde ce design : vous obtenez le design que vous avez vu, et là où l’offre le prévoit, le reste de votre site est dessiné autour. Chaque site porte un petit lien « Made with MoltenRock » ; votre assistant peut le retirer (une modification).
Pro, un site que nous dessinons à la main pour une entreprise, se paie une fois et bénéficie d’une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours. La garantie prend fin dès que vous modifiez votre site avec l’assistant, car chaque modification a un coût réel pour nous.
Plus et Studio bénéficient aussi d’une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours : écrivez-nous dans les 14 jours suivant le paiement et nous remboursons le prix complet. Si vous avez déjà modifié votre site avec l’assistant, nous remboursons le prix moins les modifications faites et le travail de design conservé, au prix affiché pour chacun (CHF 0.20 par modification de texte, le travail de design au prix que son plan affichait, ou leur valeur dans votre monnaie). Quand les créations gratuites de MoltenRock Frontier AI sont complètes pour la journée, un crédit de CHF 10 pour l’assistant fait créer votre premier écran tout de suite : la création est à vous, et les CHF 10 restent en crédit.
Si vous êtes consommateur au Royaume-Uni, la section 16 explique votre droit de rétractation.
9. Votre boutique
Plus, Studio et Pro comprennent une boutique sur votre site. Vous l’activez dans votre panneau et connectez votre propre compte Stripe : vos clients paient sur la page de Stripe, l’argent arrive directement sur votre compte Stripe, et Stripe vous le verse. Votre compte Stripe est une affaire entre vous et Stripe, selon les conditions de Stripe, et Stripe vérifie qui vous êtes avant que votre boutique puisse accepter des paiements.
C’est vous le vendeur. Chaque vente est un contrat entre vous et votre client : nous n’y sommes pas partie, et les paiements de vos clients vont sur votre compte Stripe, jamais par nous. Vous êtes responsable de ce que vous vendez, de son prix et de sa description, de la livraison, des remboursements et des réclamations, de la TVA et des justificatifs que vos ventes exigent, et de tout ce que la loi demande à un vendeur là où vous et vos clients vous trouvez, comme un droit de rétractation lorsqu’il s’applique. Remboursements et litiges passent par votre compte Stripe.
Produits, prix et descriptions sont les vôtres : notre assistant et notre import ne font que les préparer, et rien n’est mis en vente avant que vous l’ayez vérifié et accepté. Vous ne pouvez vendre que ce que permet la section 5 et ce que Stripe accepte.
Stripe prélève ses frais sur chaque vente, selon ses conditions. Votre panneau indique si nous prenons une part de vos ventes, et combien ; Stripe la prélève alors sur chaque vente. Nous vous prévenons par e-mail avant que notre part change, et un changement ne s’applique jamais à une vente déjà faite.
Les noms, adresses et commandes de vos clients sont à vous. Nous les conservons uniquement pour faire fonctionner votre boutique et envoyer ses e-mails pour vous, et ne les utilisons pour rien d’autre.
Si votre site perd Plus, Studio ou Pro (après un remboursement, par exemple), ou si votre compte Stripe ne peut plus accepter de paiements, votre boutique n’accepte plus de commandes ; les commandes déjà payées restent dans votre panneau pour que vous les envoyiez. Nous pouvons mettre en pause une boutique qui enfreint ces Conditions, comme le décrit la section 15.
10. Pages de pingouins et leurs murs
Sur pickthepenguin.com, chaque Pudgy Penguin a une page à son numéro. Celui qui détient un pingouin peut faire sienne sa page en prouvant sur Ethereum qu’il le détient ; pickthepenguin.com/how-we-check explique comment nous le vérifions. La page suit le pingouin : nous vérifions une fois par jour qui le détient, et quand il change de mains, sa page, ses amis et son mur repartent de zéro pour le nouveau détenteur. Ce que l’ancien détenteur a écrit sur d’autres murs reste, indiqué comme venant d’un ancien détenteur.
Seuls les pingouins qui ont une page peuvent écrire sur un mur, et chaque message montre le pingouin qui l’a écrit. Les règles de la maison pour les murs :
- rester aimable : ni insultes, ni harcèlement, ni haine, ni menaces
- des mots, rien d’autre : ni liens, ni publicité, ni spam
- ne jamais demander à quelqu’un une phrase de récupération, une clé privée, un mot de passe ou un paiement, et ne jamais se faire passer pour quelqu’un d’autre
- rien de ce que la section 5 interdit, et aucune donnée privée d’autrui
Le propriétaire d’une page peut supprimer tout message de son mur. Chacun peut signaler un message avec son lien « Signaler », et notre équipe voit chaque signalement : un message signalé par deux personnes, ou une fois parce qu’il demande des clés ou des mots de passe, est masqué jusqu’à ce que nous l’ayons examiné. Nous supprimons les messages qui enfreignent ces règles, et nous pouvons mettre en pause la page d’un pingouin qui les enfreint à répétition, pour qu’il ne puisse plus écrire.
11. Protection des données
Nous respectons la loi suisse sur la protection des données, le règlement général européen sur la protection des données et le UK GDPR. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, nous le demandons, et vous pouvez le retirer à tout moment ; vous pouvez vous opposer à la prospection à tout moment.
Notre politique de confidentialité explique ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le conservons, qui le traite pour nous, comment nous le protégeons, ce qui se passe en cas de violation de données et quels sont vos droits. Les sites créés avec Pick the site ne posent aucun cookie et n’utilisent aucun traceur.
12. E-mails de prospection
Il nous arrive d’écrire à une entreprise, qu’elle ait déjà un site ou non, pour lui proposer un site prêt à l’emploi : un premier message, puis au plus deux relances, et plus jamais après un « non ». Notre politique de confidentialité (« Entreprises que nous contactons ») indique quelles données nous utilisons et sur quelle base.
Chaque message dit qui nous sommes et permet d’arrêter les envois par une seule réponse, et nos e-mails respectent le PECR et le RGPD/UK GDPR. À nos clients, nous n’écrivons qu’au sujet de leur site et du Service.
13. Responsabilité et garantie
Nous exploitons le Service avec soin, mais ne pouvons garantir qu’il soit toujours disponible ou sans erreur. Nous limitons notre responsabilité dans toute la mesure permise par la loi : nous ne répondons que du dol et de la faute grave.
Vous nous garantissez contre toute réclamation découlant de votre utilisation du Service, en particulier des contenus que vous publiez.
14. Propriété intellectuelle
Nous nous réservons tous les droits sur le Service, ses contenus, ses designs et ses logiciels. Vous gardez les droits sur vos propres contenus et nous accordez une licence non exclusive et gratuite pour les utiliser afin d’exploiter le Service : héberger, afficher et sauvegarder votre site, et le présenter dans notre annuaire.
15. Résiliation
Vous pouvez supprimer votre site et votre compte à tout moment dans votre panneau ; ils sont alors effacés.
Nous pouvons suspendre ou résilier un compte qui enfreint ces Conditions, après préavis et avec la possibilité d’y remédier. Lorsqu’un contenu pourrait nuire aux visiteurs ou est illégal, nous le mettons en pause ou le supprimons immédiatement et vous en informons.
Si nous arrêtons un jour le Service gratuit, nous vous prévenons au moins 60 jours à l’avance et vous aidons à emporter vos contenus.
16. Si vous êtes au Royaume-Uni
Si vous utilisez Pick the site en tant que consommateur au Royaume-Uni, le Consumer Rights Act 2015 et les Consumer Contracts Regulations 2013 s’appliquent en plus de ces Conditions, et rien dans ces Conditions ne limite les droits qu’ils vous donnent.
Pour une option payante, vous disposez de 14 jours pour vous rétracter. Si vous nous demandez de commencer tout de suite (un design Studio, ou Plus mis en ligne aussitôt), vous acceptez que ce droit prenne fin une fois la prestation livrée. Si ce que nous livrons ne correspond pas à la description, nous le corrigeons ou vous remboursons.
Vous pouvez agir devant les tribunaux de la partie du Royaume-Uni où vous habitez.
17. Droit applicable et règlement des litiges
Ces Conditions sont régies par le droit des Îles Vierges britanniques. Les litiges sont tranchés par les tribunaux de Tortola, Îles Vierges britanniques. Cela ne retire rien aux droits impératifs que les consommateurs tiennent du droit de leur pays de résidence.
18. Modifications des Conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment, en vous en informant par e-mail. Si vous continuez à utiliser le Service, vous acceptez les modifications.
19. Divers
Force majeure : nous ne répondons pas des retards ou défaillances dus à des événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Cession : nous pouvons transférer ces Conditions à une société de notre groupe ou à un successeur du Service ; vous ne pouvez pas les transférer sans notre accord.
Divisibilité : si une disposition de ces Conditions est invalide, le reste demeure en vigueur, et la disposition invalide est remplacée par une disposition valide aussi proche que possible de son but.
Pour toute question sur ces Conditions, écrivez-nous à hello@pickthesite.com.
Version 2026-11-16 · Politique de confidentialité